خوش اومدی --- خوش اَقَیَ

چطوری؟ چه خبر؟ --- حال اوال ؟ مالِ قَرَ ؟

ای شیطون --- اَی قُرُّمساق

دیوانه --- یوبو ، هِردِنگ

الهی آتیش بگیری --- اِلام دیگیری

تحدید--- تووِ به جُونَت بُخُردی

ماست--- قادِّق

داس--- مُوشولِه

خوک نر--- یَکِّه قَبَن

یعنی میشه؟ --- یا رَب بُمبو

قاطی --- هَشَلَفت

کجا میری؟ --- قَور هیشّی؟

ولم کن --- سَر دِه چُسَه

نمیدونم --- نَزُّنُن

خیلی نامردی --- دِ دُّنِ مُمیَت

محمود کوچولو --- اَمَدَک

مارمولک ---کَلپاسِه

پنجره --- آبِشقِه ( آبِشخِه )

روانی--- یُوبو عَبّاس پَیکَر

جوان --- جایِل

تنبل--- فِسّوک

کَره --- مَسکِه

مسجد--- مَجِّد

سهراب--- ضِراب

رودخانه--- چایلِق

شومینه--- کِلِه

میخوای بری؟ --- نِدکَرُنَت

لیوان---- اُو خوری

رُب تبرک---- قورُوو تَوَرِک

ویلای صحرایی ----- کُمِگَه

ویلای جنگلی --- خانِگَه

قصر پولدارها --- طَولِه

لباس --- جُل ( در مواردی *خِلّیک* هم بیان شده)

واقعا --- بُوگو به جَدَّت

زیاد --- غَلَب

بیرون---- هَوَر

تعجب ---- اِرّرِّی